• Čeština
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Español

Histoire (1981 - 1990)

1981
• matinée dans la galerie Masné krámy
« Le programme équilibré a été composé de la musique classique ainsi que contemporaine. Cependant, c’étaient les morceaux composés par auteurs contemporains qui avaient un impact plus émotionnel – nommément « Olive et couronne » (Oliva a Vínek) composé par Jan Málek (la performance professionnelle du soliste formidable J. Sonnek était tres réussie) et les morceaux composés par Z. Lukáš. Pour faire le programme plus spécial, le chef du chour Česká píseň a rajouté plusieurs morceaux qui n’étaient chantés que par les femmes du chour. »
(tiré du journal Pravda, le 25 février 1981)
• plusieurs concerts dans le Musée de la Boheme de l’ouest, quelques enregistrements a la radio
• tournée a Jesenice (alentours de Rakovník) en coopération avec Karel Friesl (piano) et Jiří Žilák (violon)
• janvier – le concert du chour Česká píseň avec Chorea Bohemica et Musica Bohemica a fait partie de la zone vocale et de danse « Vers les racines de la beauté » (Ke kořenům krásy) dans le Théâtre de Bedřich Smetana a Prague
• coopération avec la pianiste Jana Jindrová

1982
• coopération occasionnelle avec Zdeněk Lukáš
• tour national de la compétition « Chansons de l’amitié » (Písně přátelství) - le chour a remporté la bande d’or
• automne - compétition des chours mixtes a Klatovy
(Česká píseň a remporté le premier prix ainsi que le prix pour la dramaturgie, le prix pour la meilleure performance technique et le prix pour la meilleure performance du morceau obligatoire)
• concert a Benátky nad Jizerou – en coopération avec un quartet des flutes a bec le chour a présenté un extrait de l’ouvre de A.V. Michna d’Otradovice appelé le Luth tcheque (Loutna česká)
• la premiere du morceau de Zdeněk Lukáš « L’hommage des créateurs » (Pocta tvůrcům)
• été – tournée en France (Chaussin) – le chour Česká píseň a été invité par le chour mixte Alouette
• Le chour Alouette a chanté en République tcheque - invité par le chour Česká píseň

1983
• Les femmes du chour Česká píseň ont participé aux festivals divers, p.ex. au Festival des chours de femmes et de filles de la région de la Boheme de l’ouest a Klatovy
« …le chour de femmes Česká píseň a remporté le prix la bande d’or et le chef de chour Z. Vimr a été apprécié par le jury pour la performance du morceau Hadroplet composé par Z. Lukáš et pour la performance du morceau obligatoire. »
(tiré du journal Pravda, le 8 décembre 1983)
• le chour Česká píseňa la radio, la participation aux Jours de Smetana (Smetanovské dny), plusieurs concerts dans la galerie Masné krámy
• concert commun avec le chour Svatobor de Sušice

1984
• concert donné par le chour Česká píseň et d’autres ensembles a l’occasion du 80eme anniversaire d’Antonín Špelda (historien de la musique, critique et organisateur de la vie musicale a Plzeň)
• Festival de l’art du chant choral a Jihlava
1.Le chour Česká píseň a remporté la deuxieme place (un nouveau morceau composé par Otmar Mácha « Depuis longtemps » (Odedávna))
• Le chour Česká píseň a chanté la cantate « Bouquet » (Kytice) composé par B. Martinů pour la premiere fois a Plzeň
• coopération avec le Quartet de Sedláček (Sedláčkovo kvarteto), le ténor Břetislav Vojkůvka et le pianiste Jindřich Duras
• participation aux Jours de Smetana (Smetanovské dny)
• participation au festival des chours de la ville de Plzeň et des chours de la région de Plzeň
• le chour de femmes – participation au Festival régional des chours de femmes et de filles a Tachov
(Česká píseň a remporté la bande d’or)

1985
• octobre – Festival des chours non-professionnels de l’Union des chours tcheques
(7 chours mixtes - Le chour Česká píseň a remporté la victoire)
« Le vainqueur du festival est le chour mixte de chambre Česká píseň … dirigé par Z. Vimr. Il s’agit d’un ensemble dont les performances sont toujours tres spontanées en ce qui concerne l’expression et parfaites en ce qui concerne la technique. L’expression vocale est tres cultivée, la prononciation est impeccable et son éventail dynamique tres vaste et approfondi. En dehors du premier prix, le chour Česká píseň a aussi été apprécié par le jury pour l’impression artistique d’ensemble de sa performance,… »
(tiré du journal Pravda, le 25 octobre 1985)
• novembre – Festival national de l’art du chant choral d’amateurs a Jihlava (le chour de femmes a remporté la deuxieme place)
• décembre – le chour a étudié la « Messe de Noël tcheque » (Česká mše vánoční) composée par J.J. Ryba
• Le chour a donné un concert avec le chour d’enfants Fleurette (Kvítek) de la ville Louny
• Le chour Česká píseň a participé a l’ouverture solennelle de la Maison culturelle a Plzeň
• participation au festival des chours de Plzeň, a la compétition des chours de la Boheme de l’ouest « Rencontre des chanteurs 86» (Setkání pěvců 86)
(Le chour Česká píseň a remporté la victoire absolue ainsi que les prix pour la dramaturgie réussie et la performance du morceau obligatoire.)

1986
• plusieurs concerts de la Filiale régionale de l’association des compositeurs (Krajská pobočka svazu skladatelů) - Le chour Česká píseň a chanté de nouveaux morceaux de Jaromír Bažant et de Jan Málek
• coopération avec le chour Smetana de Hradec Králové
• Le chour est apparu trois fois a la radio et une fois dans l’émission de la Télévision tchécoslovaque
• Le chour Česká píseň a pris part au Festival des chours de Plzeň
• Le chour Česká píseň a participé au tour régional (remporté la premiere place) ainsi que national (remporté la deuxieme place) du festival Chansons d’amitié (Písně přátelství)

1987
• tournée en Pologne a Štětín
« … quand nous avons chanté une chanson polonaise rythmique a la fin de chaque concert, cela a vraiment captivé l’attention des auditeurs. »
(tiré du journal Pravda, le 9 mai 1987)
• aout – le chour jumelé de Štětín a été invité par le chour Česká píseň
• plusieurs concerts (dans la galerie Masné krámy, dans la Maison culturelle,…)
• Festival des ensembles qui s’intéressent aux traditions populaires, Festival des chours de Plzeň
• rencontre avec le chour Svatobor de la ville Sušice

1988
• mars – Les jours du chant choral a Prague (Pražské dny sborového zpěvu)
• coopération avec le chour Tosta de la ville Aš
• participation a la 11eme année du festival de musique « L’été de musique a Stříbro » (Stříbrské hudební léto)
• le 60eme anniversaire de Z. Lukáš
• Festival des chours de la Boheme de l’ouest
• mars - Chansons d’amitié (Písně přátelství) – le tour régional (le chour Česká píseň a remporté la premiere place dans la catégorie des chours de chambre), le tour national (le chour Česká píseň a remporté la premiere place absolue) + Jana Jindrová a obtenu le prix pour son accompagnement sensible de piano

1989
• Le chour Česká píseň a invité a Plzeň les chours Tosta de la ville Aš et Camerata Nova de la ville Štětín
• septembre – la participation a la premiere année du festival international des chours Bohemia Cantat a Havlíčkův Brod
• novembre – Par solidarité avec les étudiants, le chour Česká píseň a refusé de participer au concert organisé par l’Association d’Antonín Dvořák (Dvořákova společnost)
• A cause des différentes opinions de ses membres, le chour Česká píseň s’est divisé en deux ensembles
• Ivan Pařík, le chef d’orchestre de l’opéra aupres du Théâtre de J.K. Tyl, est devenu chef du chour Česká píseň
• le 5 mais – le chour Česká píseň a participé a l’ouverture de la liturgie ocuménique dans l’église de Saint Barthélemy (ce programme était diffusé par la radio)
• Le chour Česká píseň a enregistré une émission de 15 minutes de la musique vocale a la Radio tchécoslovaque

1990
• mai – concert dans la galerie Masné krámy « le nouveaux chef de chour … a réussi a créer un ensemble sonore … les fortes sont colorés, les pianos sonores. » (tiré du journal Pravda, le 6 juin 1990)
(accompagnement – Věra Mullerová)
• plusieurs concerts + représentation réussie de la « Messe de Noël tcheque » (Česká mše vánoční) composée par J.J. Ryba
• Le chef de chour Ivan Pařík était tres occupé, Pavel Chaloupka est alors devenu son assistent (un virtuose de piano et a cette époque-la le répétiteur du théâtre de Plzeň)