Histoire (1991 - 2000)
1991
• concert dans le foyer du Théâtre de J.K. Tyl avec le chour Musica Vagantium (le chour Česká píseň a été dirigé par Ivan Pařík)
« … les chanteurs du chour Česká píseň ont donné une performance tres concentrée. … Le chef de chour Ivan Pařík a modifié le son dans le cadre d’un éventail dynamique impressionnant. … La polyphonie semblait plastique, cependant l’homophonie simple était aussi efficace. »
(tiré du journal Plzeňské noviny, le 1 janvier 1991)
• printemps - plusieurs concerts a Plzeň et dans les villes de la Boheme de l’ouest
• juillet – participation au festival international du chant choral en Autriche (Spittal an der Drau)
(le chour Česká píseň a remporté la troisieme place dans la catégorie des chours et la deuxieme place dans la catégorie de l’interprétation des chansons traditionnelles)
« … Par sa performance artistique et meme hors de ce domaine, le chour a réussi a gagner la faveur des auditeurs ainsi que de plusieurs experts. »
(tiré du journal Nová pravda, le 24 juillet 1991)
• Pour raisons de travail Pavel Chaloupka est parti pour Prague et Ivan Pařík pour Ostrava, Lubomír Henrich est devenu le chef de chour (jusqu’a ce moment-la, il était membre du chour)
1992
• printemps - le chour Česká píseň a enregistré son premier disque compact
• Dans le cadre des Jours de Smetana (Smetanovské dny), le chour a donné un concert commun avec l’ensemble Nová Česká Píseň
(« … le groupe était bien préparé, sa performance des parties particulieres de la messe (Missa brevis composée par Z. Lukáš) était pure en ce qui concerne l’intonation, le chour a aussi montré une grande compréhension pour la structure de l’ouvre. Surtout les parties Gloria et Agnus Dei étaient fortement accentuées. »
(tiré du journal Nová pravda, le 26 mars 1992)
• juin – plusieurs concerts en Autriche, le voyage sur le Danube
• juin – le chour Česká píseň a invité le chour italien Coro Citta di Forli
• juillet – célébration de la sortie du premier disque compact
1993
• plusieurs concerts a l’occasion de l’anniversaire de Z. Lukáš; « Le temps passe » (Plynutí času) – dédicacé au chour Česká píseň
(« Le morceau … interprété par le chour Česká píseň avec la flutiste J. Pasternaková était le point concluant de la premiere partie du soir. La performance parfaite voire virtuose ainsi que la fantaisie musicale de l’auteur ont captivé l’attention des auditeurs. »)
(tiré du journal Plzeňský deník, le 21 avril 1993)
• aout – le chour Česká píseň a été invité en Italie par le chour Coro Citta di Forli
(Les représentants de la ville et du chour italien ont « … admiré la qualité, l’intonation et l’interprétation des morceaux et apprécié le travail du chef de chour Lubomír Henrich qui a donné une grande interview a une chaîne de télévision apres la fin du concert.)
(tiré du journal Plzeňský deník, le 3 septembre 1993)
• novembre – la 36eme année du festival de l’art du chant choral a Jihlava (le chour Česká píseň a remporté la troisieme place)
1994
• janvier – le chour Česká píseň aux Pays Bas
• le 30 janvier – la premiere du morceau composé par Karel Husa, un compositeur tcheque qui vit aux Etats-Unis « Te Deum américain » (Americké Te Deum); l’auteur a dirigé la performance commun du chour Česká píseň, du Chour des étudiants universitaires de Prague (VUS Praha) et de la Philharmonie royale hollandaise (a Utrecht).
(« …la performance était de haut niveau meme s’il y avait un manque habituel de temps et de répétitions, mais votre chant enthousiaste a présenté ce morceau de maniere excellente et persuasive. … Je vous suis tres reconnaissant. »)
(tiré de la lettre de Karel Husa destinée au chour Česká píseň)
• avril – le chour Česká píseň a de nouveau visité les Pays Bas et interprété « Te Deum américain » a Venlo
• novembre – concert a l’occasion du 40eme anniversaire de la fondation du chour Česká píseň a Plzeň
(Z. Lukáš a composé et dédicacé un nouveau morceau « Pater Noster » au chour Česká píseň)
• sortie du deuxieme disque compact
• décembre – concert en Allemagne a Bad Bergzabern
• plusieurs concerts de Noël en coopération avec l’Ensemble orchestral de Plzeň (František Drs)
1995
• concert a l’occasion du 700eme anniversaire de la fondation de la ville de Plzeň
(« Le chour a réussi a interpréter le programme difficile choisi (a capella) au niveau tres bon. … Le chant de chour est compact, le chef de chour le dirige en utilisant des gestes calmes et précis. …Les spirituals a la fin du concert étaient légers et l’enthousiasme qui est typique pour le chour Česká píseň était également présent. »)
(tiré du journal Plzeňský deník, le 28 avril 1995)
• participation au festival Bohemia Cantat a Havlíčkův Brod
(le chour Česká píseň y a obtenu le morceau « Missa adventus et quadragesimae » composé par Petr Eben, ensuite le chour a inclus cette ouvre dans le programme de ses concerts a Plzeň)
• plusieurs concerts a Plzeň
(« … Le chour a présenté les morceaux des compositeurs dont les ouvres ne sont pas nombreux dans son répertoire - B. Martinů (deux parties de l’ouvre « Quatre chants de Marie » (Čtyři písně o Marii)) et P. Eben. Son ouvre Missa adventus et quadragesimae est basée sur l’idée du choral grégorien unisson; l’interprétation du chour mixte souligne l’unisson en octaves accompagné par l’orgue (le jeu de V. Novák était magnifique). La belle interprétation de cette ouvre mérite sa place finale du programme et du soir. »
(tiré du journal Plzeňský deník, le 8 décembre 1995)
• plusieurs concerts de Noël en coopération avec l’Ensemble orchestral de Plzeň (František Drs)
• Roman Michálek est devenu le deuxieme chef de chour (a cette époque-la il était encore étudiant a la Faculté de pédagogie (les études de la direction de chour) de l’Université Charles a Prague)
1996
• mai – tournée du chour sur l’île de Jersey (le chef de chour – L. Henrich)
• juin – L. Henrich a quitté sa fonction de chef de chour
• plusieurs concerts dans les villes de la région de Plzeň
• plusieurs concerts de Noël organisés en coopération avec les étudiants du conservatoire a Plzeň
1997
• Roman Michálek a quitté sa fonction de chef de chour
• juin – Adam Viktora est devenu le nouveau chef de chour (ancien étudiant du conservatoire a Plzeň et de l’Académie des arts musicaux a Prague – les études du jeu de l’orgue)
1998 ¨
• concert a l’occasion du 70eme anniversaire de Z. Lukáš
• plusieurs concerts de Noël en coopération avec les instrumentalistes du conservatoire a Plzeň
• concert a l’occasion du 70eme anniversaire de Petr Eben (le chour Česká píseň a présenté son morceau « De Tempore »)
• concert de bienfaisance du chour Česká píseň et du flutiste Jiří Stivín dans la Grande Synagogue a Plzeň
• rencontre des chours de la Boheme de l’ouest a Karlovy Vary
• juillet – compétition des chours a Hradec Králové (plusieurs participants sont également venus de l‘étranger)
(Le chour Česká píseň a remporté le prix le Diplôme d’or)
1999
• septembre – tournée en Bretagne (le chour Česká píseň a été invité par le chour d’hommes Mouezh Paotred Breizh)
• concert a l’occasion du 60eme anniversaire de l’éveque de Plzeň - František Radkovský
• novembre – « Requiem » de W.A. Mozart (le chour Česká píseň, les solistes invités et l’orchestre Capella Camerata de Prague)
• « Messe de Noël tcheque » (Česká mše vánoční) – un concert dans l’église de Saint Barthélémy a Plzeň donné par le chour Česká píseň, les étudiants du conservatoire a Plzeň et les étudiants de l’Académie des arts musicaux a Prague
2000
• printemps - le chour Česká píseň a invité le chour de Bretagne
• mai – concert avec la harpiste Kateřina Englichová – un morceau composé par Benjamin Britten « La cérémonie des chants de Noël » (Slavnost koled)
( … la Cérémonie des chants de Noël était le morceau le plus important (le chef de chour V. Viktora a joué de l’orgue et Kateřina Englichová a joué de la harpe). … Le chef d’orchestre et le chour ont maîtrisé avec soin et dynamisme ce morceau difficile, particulierement les passages pianissimo. Les voix claires et plates, surtout féminines, y compris les solistes … accompagnées du son cristal de la harpe et réunies avec l’acoustique de l’église ont offert une expérience extraordinaire. »)
(tiré du journal Plzeňský deník, le 26 mai 2000)
• juin – Le chour Česká píseň a participé au festival de musique en Autriche pres du château fort Piberstein (en coopération avec la harpiste Bronislava Klablenová)
• octobre – Regensburg – en coopération avec le chour de l’église de Saint Joseph, les solistes locaux et l’Orchestre symphonique de Karlovy Vary, le chour Česká píseň a présenté le morceau composé par Charles Gounod « Messe de Sainte Cécile » (Cecilská mše)
• novembre – « Requiem » de W.A. Mozart (interprété par le chour Česká píseň, les solistes de Plzeň et l’orchestre du conservatoire a Plzeň)
• décembre – « Messe en C majeur » composé par J.D. Zelenka (interprété par l’organiste Jan Braun et les solistes de Plzeň)
